FAQ Taobao (часть 1)

Сегодня речь пойдет об обширном онлайн ресурсе под названием taobao.com. Что это такое и с чем его едят - читайте далее. 

Стиль
02.05.11, 11:45

Легкий онлайн шопинг - это не для нас.
Покупки на просторах всемирной сети я для себя открыла сравнительно недавно. Примерно 4 года назад. Ebay - одна из крупнейших платформ онлайн торговли, меня затянула быстро, но ненадолго. Изучив ассортимент, я поняла, что в ибее есть как свои плюсы, так и минусы. Моя новая игрушка не заставила себя долго ждать. Так я познакомилась с китайской торговой площадкой taobao.com (аналог ebay.com). В своей первой статье я постараюсь детально вам рассказать о всех прелестях азиатского шопинга. О плюсах, минусах, подводных камнях, возможных ошибках. Попытаюсь развеять некоторые мифы, плотно засевшие в сознании любителей онлайн шопинга.

Начну пожалуй с того, что на тао (так я коротко называю) нет волшебной кнопочки переключения на английский или русский язык. Вся платформа сделана на китайском языке. В первый раз меня это действительно отпугнуло. Тут еще одна ремарочка. Если у вас тао не читается и иероглифы отображаются квадратиками, вам следует загрузить пакет шрифтов, который имеется в свободном доступе на просторах Интернета. Далее я попробовала воспользоваться http://translate.google.com/ Я вам еще не говорила, что обожаю гиганта с мировым именем Google? Так вот, я действительно обожаю гугл за то, что они так упрощают сложные схемы.

Начнем с моей схемы, так как я делаю постоянно. Вы можете использовать браузер Chrome и закрепить сверху переводчик. Каждый раз одним кликом вы сможете переводить целую страницу. Мне данный вариант не подходит. Я пользуюсь браузером Opera и открываю 2 рабочие вкладки гуглтранслит и тао. 

Если вы решите переводить целые страницы, советую вам переводить на английский язык. Более корректный перевод. Есть и свои минусы в переводе всей страницы. Во-первых, страница грузится немного дольше обычного, во-вторых, впоследствии довольно нудно выуживать из длиннейшей ссылки перевода оригинальную ссылку. Я перевожу кусками с китайского на русский язык.

Рассмотрим стандартный запрос на примере. Нас интересует белая х/б рубашка с длинным рукавом. Стандартный офисный вариант. Отправляемся в переводчик и переводим «рубашка офис». Копируем иероглиф (衬衫办公) и заносим в поисковую строку тао.

Старайтесь в переводе избегать сложных формулировок и предлогов. Это упростит поиск.

Результат – аж 94 страницы! Начинаем сортировать.

Верхняя панель после поиска и есть рабочая панель. Можете перевести всю верхнюю панель и посмотреть, какие варианты сортировки имеются. Выбираем первый пункт (女装(2333)). Отбор только женских рубашек.

В разных случаях рабочая панель предлагает нам сортировку по цвету, модели, размеру, материалу, бренду и т.д. Ниже панель для сортировки (аукцион, б/у, купить сейчас и т. д.), в  которой я чаще всего использую 1 кнопку (сортировка по рейтингу, цене) и 1 поле (ценовой фильтр). Нас интересует фильтр по убывающему рейтингу и ценовой диапазон 100-300 юаней.

Мне приглянулась эта рубашечкаhttp://item.taobao.com/item.htm?id=9255763425

1. Стоимость рубашки 139,9 юаней (139,9 *23= 3 218 тг)

2. Доставка по Китаю (обычная, EMS)

3. Имеющиеся размеры

4. Имеющиеся цвета

5. Наличие на складе (в скобочках количество 518 шт)

Если этих 5-и пунктов нет, значит данный товар закончился. Вы можете скопировать название модели над фотографией (в нашем случае 香贝拉加大码2011春装新款OL通勤办公职业装多扣长袖衬衫C032) и задать поиск по модели в основной строке поиска на тао.

Далее идет описание изделия. Вы можете целиком его скопировать и перевести. 

Ниже обычно размещают более детальные фотографии. Можно посмотреть ближе на качество изделия. Очень советую проходить мимо ссылок, где нет подробных фотографий. Если вы хотите купить подделку, смотрите чтобы у продавца были реальные фотографии подделок, а не оригинала с официальных сайтов.

По описанию на свой 40-42 я бы выбрала размер М. 

Самые частые ошибки при выборе:

1. Неточные замеры. Нужно очень внимательно изучать фотографии. Если материал тянется, можете смело брать размер по описанию чуть меньше ваших реальных см.  И не льстите себе, если по таблице выходит ХХХЛ, значит так оно и есть. Просто у китайцев своя размерная сетка. Джинсы советую брать размер в размер. Я ношу 27 рр, на тао покупаю тоже 27 размер. Если они с малым количеством спандекса, одеваю лежа =) Обувь берем тоже размер в размер. Если у вас половинчатый размер, как у меня (37,5), открытую обувь берем меньше (37), закрытую - больше (38). Иногда, конечно, бывают большемерки или маломерки, но добросовестные продавцы говорят об этом при покупке. Так, у меня стоят одни туфельки 39 р-ра.

2. Ой, а швы/пуговицы-то оказыается с перламутром! Опять же, внимательнейшим образом изучаем фото.

Вы можете ознакомиться с полным ассортиментом этого магазина. Сверху над фотографией по первой вкладке.  Ссылка на магазин http://vewomen.taobao.com/

Обязательно обращаем внимание на рейтинг продавца. Рейтинг, как и на и ибее, говорит о количестве удачных сделок в целом о магазине. Рейтинг в самом начале страницы. У нашего магазина хороший рейтинг. 

На этом, пожалуй, закончу вводную часть. Вы пока выбирайте себе хотелки, а во второй части расскажу, что делаем дальше, как заказываем, как пропускаем мимо совсем уж дешевочки и как получаем свои хотелки.

Удачи!

Смотрите также

Подписывайтесь на нашу страницу в facebook
comments powered by HyperComments
Загрузка...